System for regulating the temperature of a thermal energy-carrying fluid in a section of a fluid distribution network

A system (15) regulates a temperature of fluid in a sector of a fluid distribution network, including a feed line (11) transporting fluid from a thermal energy source (3) to a thermal energy consumer (7) within the sector and a return line (13) transporting fluid back. A bypass line (17) connects the return line to the feed line, mixing fluid from the return line into the feed line. A pump is at the bypass line. A temperature sensor determines a temperature of fluid in the feed line downstream of the bypass line. A pressure sensor determines an uncontrolled pressure difference between the feed line and the return line, or an uncontrolled pressure difference correlated therewith. A control unit controls the speed of the pump with a closed-loop control for achieving a target feed line temperature based on the determined temperature, and a feed-forward control compensating fluctuations of the pressure difference.